Source: Switzerland – Canton Bern Government in German
Der Beschwerdeführer rügt, die Grafik «Entwicklung der verzinslichen Schulden und des verfügbaren Eigenkapitals» auf Seite 99 der Abstimmungsbotschaft sei irreführend. Obwohl die Einheit für Schulden und Eigenkapital der Schweizer Franken sei, würden in der Grafik zwei verschiedene Skalen verwendet. Auf den ersten Blick erscheine damit das Eigenkapital im Verhältnis zu den Schulden viel zu hoch. Erst wenn für Schulden und Eigenkapital dieselbe Skala verwendet werde, sei ohne weiteres ersichtlich, dass das Eigenkapital im Verhältnis zu den Schulden sehr tief sei. Das gewählte Grössenverhältnis sei geeignet, die Meinungsbildung zu beeinflussen. Er beantragt, die Grafik sei anzupassen und den Stimmberechtigten nochmals zur Kenntnis zu bringen.