Source: People’s Republic of China – State Council News in German
Das Drachenbootrennen am Yanqi-See in Beijing hat kürzlich Universitätsstudenten zu einem Kultur- und Sportaustausch zusammengebracht.
Das als „Drachenaufstieg über den Yanqi-See 2026“ bekannte Drachenbootrennen wurde von der Universität der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (UCAS) ausgerichtet und zog rund 500 Studenten aus über 30 Bildungseinrichtungen an. Unter anderem nahmen Drachenbootteams von der Peking Universität, der Universität Tianjin, der Universität Nankai und der Universität für Wissenschaft und Technologie Chinas teil, um miteinander zu konkurrieren.
Der Reiz des Drachenbootfahrens hat nicht nur chinesische Studenten inspiriert, sondern auch zahlreiche internationale Studenten angezogen.
„Da am nächsten Wochenende das Drachenbootfest ansteht, dachten wir, es wäre schön, an chinesischen Kulturaktivitäten teilzunehmen und zu erleben, was die Einheimischen zu dieser Zeit tun,“ sagte Moritz Grimm, internationaler Student des Sino-Dänischen Kollegs der UCAS. „Für uns ist es immer eine Freude, an einem Sportwettkampf teilzunehmen und zu sehen, wie andere Chinesen das Fest begehen – das ist schließlich eine einmalige Gelegenheit.“
Im Vorfeld des Rennens trainierten alle Teams in ihrer Freizeit mit großem Einsatz, feilten an ihrer Paddeltechnik und stärkten den Zusammenhalt in der Mannschaft. Nach einem packenden Wettkampf ging das Kolleg für Ressourcen und Umwelt der UCAS als Sieger des universitätsinternen Rennens hervor. „Alle haben sich mit großer Hingabe auf dieses Rennen vorbereitet. Wir fühlen uns geehrt, die Meisterschaft gewonnen zu haben. Es ist das Ergebnis der harten Arbeit aller unserer Teammitglieder!“, sagte Guo Haoxiang, Teamleiter des Kollegs für Ressourcen und Umwelt der UCAS.
Beim Einladungswettbewerb zwischen den Universitäten gewann die Universität Nankai sowohl die Meisterschaften der Männer- als auch der gemischten Gruppe.
„Wir haben Schwierigkeiten überwunden, uns an die Umgebung angepasst und sind schließlich mit vollem Einsatz vorgeprescht,“ sagte Zhang Ziyang, Kapitän des Drachenbootteams der Universität Nankai. „Mit jedem Paddelschlag haben wir alles gegeben und uns den Traum von der Meisterschaft erfüllt. Besonders bereichernd war der intensive Austausch mit den Schwesteruniversitäten – darunter die Chinesische Universität für Wissenschaft und Technik, die UCAS, die Peking Universität und die Tianjin Universität. Wir sind überglücklich.“
Das Drachenbootrennen „Drachenaufstieg über den Yanqi-See“ ist eine Markensportveranstaltung, die von der UCAS ins Leben gerufen wurde.
Durch die Nutzung der natürlichen Wasservorteile des Yanqi-Sees wird es seit seiner Einführung im Jahr 2024 bereits im dritten Jahr in Folge ausgetragen und hat sich zu einem Campus-Großereignis entwickelt, das Sportwettkampf, kulturelles Erbe und akademischen Austausch vereint.
„Ich hoffe, dass wir durch das Drachenbootrennen traditionelle ethnische Sportarten mit traditioneller Kultur integrieren können. Lassen Sie die Studenten diese Kultur durch den Sport spüren, dann werden sie sie lieben und weitergeben“, betonte Zhu Tianyu, stellvertretender Direktor der Sportabteilung der UCAS.
Vom Campus zur Universität, von chinesischen zu internationalen Studenten – das Drachenboot trug nicht nur den Wettkampf, sondern auch einen neuen Kanal für kulturellen und akademischen Austausch.
Das Drachenbootfest, auch als Duanwu-Fest bekannt, ist ein traditioneller chinesischer Feiertag, der an den patriotischen Dichter Qu Yuan aus der Zeit der Streitenden Reiche (475 v. Chr. – 221 v. Chr.) erinnert.
Es wird am fünften Tag des fünften Monats des traditionellen chinesischen Kalenders gefeiert und fällt in diesem Jahr auf den 19. Juni.
Das Fest steht im Zeichen von Drachenbootrennen und kulinarischen Traditionen – besonders beliebt sind Zongzi, die gefüllten Klebreisklöße.