Source: People’s Republic of China – State Council News in German
Die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) hat die handwerklichen Porzellan-Industrieanlagen in Jingdezhen während der 48. Sitzung des Weltkulturerbe-Komitees im südkoreanischen Busan am vergangenen Samstag in die Weltkulturerbe-Liste aufgenommen.
Mit dieser Aufnahme erhöht sich die Gesamtzahl der Welterbestätten in China auf 61.
Es ist das erste Mal, dass China handwerkliche Industrieanlagen für den Weltkulturerbe-Status nominiert hat und es ist zugleich die erste Weltkulturerbe-Stätte zum Thema Porzellan.
Die erfolgreiche Bewerbung der handwerklichen Porzellan-Industrieanlagen in Jingdezhen um die Aufnahme in die UNESCO-Liste beruht auf einem vollständigen, gut organisierten System zur Herstellung von Handwerksporzellan, das Rohstoffe, Brennstoff, Produktion und Transport nahtlos integriert.
Bei den Anlagen handelt es sich um eine Gruppe von Kulturerbe-Stätten, die die handwerkliche Porzellanherstellung repräsentieren, die sich vom zehnten Jahrhundert bis zum 19. Jahrhundert in Jingdezhen in der ostchinesischen Provinz Jiangxi entwickelt hat.
Das serielle Grundstück besteht aus fünf geografisch verstreuten, aber funktional verbundenen Bestandteilen, die sich über die Stadt Jingdezhen erstrecken und eine gesamte Kulturerbe-Zone von 1.979 Hektar mit einer 5.545,7 Hektar großen Schutzpufferzone abdecken. Jedes Segment erfüllt eine unverzichtbare Rolle im antiken Porzellanherstellungsökosystem.
Das Porzellanproduktionszentrum befindet sich in der Innenstadt von Jingdezhen und bewahrt greifbare Relikte eines groß angelegten und intensiven Porzellanherstellungssystems, das in der Song-Dynastie (960-1279) und in der Yuan-Dynastie (1271-1368) entstand und sich durch die Ming-Dynastie (1368-1644) und die Qing-Dynastie (1644-1911) fortsetzte.
Die antike Ofenstätte Hutian diente während der Song- und der Yuan-Dynastie als Kernofenanlage für die handgefertigte Porzellanindustrie von Jingdezhen.
Das Porzellan-Tonbergbaugelände Gaoling war die bekannteste Quelle für Rohstoffe in der Ming- und der Qing-Dynastie.
Das Porzellanstein-Bergbaugelände Changling stellte eine wichtige Produktionsbasis für Porzellanstein und Glasurstein in der Ming- und der Qing-Dynastie dar.
Das Brennholzproduktionsgebiet Jiaotan ist ein typisches unversehrtes Holzeinschlags- und Wassertransportsystem, das während der Ming- und der Qing-Dynastie die Öfen versorgte.
Es ist erwähnenswert, dass das Erbe nicht nur materielle Relikte, wie antike Brennofenstätten, umfasst, sondern auch die integrierten Systeme der Porzellanherstellung, der industriellen Organisation und der sozialen Ordnung, die kollektiv durch die seriellen Bestandteile des Kulturerbes verkörpert werden.
Deng Chao, Direktor der Abteilung für Kulturrelikte und historische Stätten bei der nationalen Kulturdenkmalverwaltung Chinas, erklärt: „Die Standorte bestehen aus einer Stadt und vier weiteren Zonen. Die Stadt liegt im Zentrum von Jingdezhen. Die vier Zonen sind der nahegelegene Hutian-Ofen, der die Wurzel des Kulturerbes bildet und darüber hinaus drei äußere Rohstoffzonen: das Steinbergbaugelände, das Tonbergbaugebiet und das Brennholzproduktionsgebiet. Der Chang-Fluss und seine drei Nebenflüsse – Jianxi, Nanhe und Donghe – durchqueren diese fünf Zonen und verbinden das Jingdezhen-Serienanwesen zu einem kohärenten Ganzen.“
Alle geförderten Erze und Hölzer trieben flussabwärts entlang der Wasserwege ins Stadtzentrum und versorgten die Öfen unaufhörlich mit Materialien und Energie. Im Gegenzug wurden fertige Porzellanwaren – von feinem Tafelgeschirr bis zu blau-weißen Vasen – entlang des Changjiang-Flusses zum Poyang-See, dann zum Jangtse und schließlich über die maritime Seidenstraße bis zu den Märkten in Asien, dem Nahen Osten und Europa gebracht.
Deng sagt: „Das kombinierte industrielle Muster dieser fünf Zonen zeugt von einer hochintensiven, raffinierten und spezialisierten Arbeitsteilung und liefert eine vollständige Antwort darauf, warum Jingdezhens Porzellanindustrie Tausend Jahre lang ununterbrochen florieren und der Ort zu einem globalen Zentrum für handgefertigte Porzellanwaren werden konnte.“