Source: People’s Republic of China – State Council News in German
Der Verlag für fremdsprachige Literatur hat kürzlich den fünften Band von „Xi Jinping: China regieren“ auf Französisch, Russisch, Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Japanisch sowie in traditionellen chinesischen Langzeichen herausgegeben und weltweit auf den Markt gebracht.
Das Buch wurde vom Presseamt des Staatsrates der Volksrepublik China in Zusammenarbeit mit der Forschungsakademie beim Zentralkomitee der KP Chinas für Geschichte und Literatur der Partei und der China International Publishing Group zusammengestellt. Es enthält 91 Texte von Xi Jinping aus dem Zeitraum vom 27. Mai 2022 bis 20. Dezember 2024, die in 18 Themenbereiche eingeteilt sind und durch 41 Fotos von ihm in diesem Zeitraum vervollständigt werden. Das Buch stellt anschaulich dar, wie das Zentralkomitee der KP Chinas mit Xi Jinping an der Spitze unter gleichzeitiger Berücksichtigung der ernsten und komplizierten Lage in der Welt sowie der schwierigen und komplexen Aufgaben der Reform, Entwicklung und Stabilitätserhaltung im Inland die neuen Entwicklungsideen vollständig, richtig und umfassend umgesetzt, die hochwertige Entwicklung gefördert, die weitere umfassende Vertiefung der Reformen geplant und vorangetrieben sowie die Öffnung nach außen auf ein höheres Niveau gebracht hat, um beim Aufbau eines in jeder Hinsicht modernen sozialistischen Landes trotz aller Herausforderungen durch konsequentes Vergehen solide Fortschritte herbeizuführen. Zudem werden auch die aktuellen Ergebnisse der Sinisierung und Modernisierung des Marxismus durch seine Verbindung mit den Gegebenheiten und der traditionellen chinesischen Kultur Chinas ebenso wie die Ansätze der KP Chinas zur Schaffung einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit präsentiert. Es kann also als maßgebliches Werk gelten, das die neuen Entwicklungen der Xi-Jinping-Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter umfassend und systematisch vorstellt.
Die chinesische und englische Version dieses Bandes finden seit ihrer Erscheinung im Juli 2025 im In- und Ausland ein starkes Echo. Die jüngst veröffentlichten Versionen werden erheblich dazu beitragen, dass das internationale Publikum über die Xi-Jinping-Ideen auf dem Laufenden bleibt, tiefere Einblicke in Chinas Ideen, Konzepte und Expertise gewinnt und eigene Beiträge zum Aufbau der menschlichen Schicksalsgemeinschaft leisten kann.